Klasikleri okumak: gözden kaçan ayrıntılar

Herkesin klasikleri okumak konusunda bir hikâyesi var; benimki küçük bir gözlemle başladı.

Raflardaki okunmamış kitaplar bir suçluluk değil, bir olasılıktır. Bir kitabı bırakmak, her zaman başarısızlık değil; bazen zaman meselesidir. Dergiler, güncel olanla kalıcı olan arasında ince bir köprü kuruyor.

Çeviri, bir kitabın başka bir dilde yeniden yazılmasıdır. Bir kitabı bitirmekle onunla vedalaşmak aynı şey değil.

Okuma listeleri uzadıkça asıl iş, hangi kitaba şimdi başlayacağımıza karar vermek. Eksik bıraktığım bir şey varsa lütfen tamamlayın.