Çocuklarla okumak konusunda ortak bir zemin bulabilir miyiz?

Çocuklarla okumak üzerine konuşurken çoğu zaman aynı birkaç cümleye takılıp kalıyoruz; bu yazıda biraz geri çekilip meseleye yeniden bakmak istiyorum.

Okuma listeleri uzadıkça asıl iş, hangi kitaba şimdi başlayacağımıza karar vermek. Okumak bir yarış değil, sayfa sayısıyla övünmek kitabı küçültür. Bir kitabı bitirmekle onunla vedalaşmak aynı şey değil.

Raflardaki okunmamış kitaplar bir suçluluk değil, bir olasılıktır. Kitap kulüpleri, yalnız okumanın sohbete dönüştüğü yer.

Çeviri, bir kitabın başka bir dilde yeniden yazılmasıdır. Siz hangi noktada farklı düşünüyorsunuz, merak ediyorum.