Hikâye anlatıcılığı ve gündelik hayat

Herkesin hikâye anlatıcılığı konusunda bir hikâyesi var; benimki küçük bir gözlemle başladı.

Edebiyat, tarihin kuru bilgiyle anlatamadığı duyguyu taşıyor. Kısa öykü, bir anı büyüteçle okutan tür. Çeviri, bir eseri ikinci kez yazmak gibi yorucu ve görünmez bir emek.

Bir cümlenin ritmi, bazen anlamından daha uzun yaşar. Bir hikâyenin gücü, anlattığı olaydan çok anlatış biçiminde saklı.

Okurken bıraktığımız altı çizili satırlar, kendi haritamızdır. Katıldığınız ve katılmadığınız yerleri birlikte konuşalım.