Kısa öykü neden bu kadar tartışılıyor?

Herkesin kısa öykü konusunda bir hikâyesi var; benimki küçük bir gözlemle başladı.

Kısa öykü, bir anı büyüteçle okutan tür. Edebiyat, tarihin kuru bilgiyle anlatamadığı duyguyu taşıyor. Her yazar önce iyi bir okurdur.

Çeviri, bir eseri ikinci kez yazmak gibi yorucu ve görünmez bir emek. Bir cümlenin ritmi, bazen anlamından daha uzun yaşar.

Şehirler, edebiyat sayesinde belleklerde yeniden kurulur. Sizin bu konudaki deneyiminiz nedir?