Bir okurun gözüyle: Roman kahramanları

Roman kahramanları hakkında kesin hükümler vermek kolay; zor olan, hükmü ertelemek ve ayrıntıya bakabilmek.

Çeviri, bir eseri ikinci kez yazmak gibi yorucu ve görünmez bir emek. Bir cümlenin ritmi, bazen anlamından daha uzun yaşar. Kısa öykü, bir anı büyüteçle okutan tür.

İyi bir roman, okuru kendi hayatına başka bir pencereden bakmaya davet eder. Her yazar önce iyi bir okurdur.

Edebiyatın görevi cevap vermek değil, daha iyi soru sordurmaktır. Siz hangi noktada farklı düşünüyorsunuz, merak ediyorum.