İkinci el kitap: elimizdeki veriler ne söylüyor?

Herkesin ikinci el kitap konusunda bir hikâyesi var; benimki küçük bir gözlemle başladı.

Dergiler, güncel olanla kalıcı olan arasında ince bir köprü kuruyor. Bir kitabı bitirmekle onunla vedalaşmak aynı şey değil. Kenar notları, bir kitabın bizdeki ikinci hayatıdır.

Okumak bir yarış değil, sayfa sayısıyla övünmek kitabı küçültür. Raflardaki okunmamış kitaplar bir suçluluk değil, bir olasılıktır.

Çeviri, bir kitabın başka bir dilde yeniden yazılmasıdır. Sizce bu tablo önümüzdeki yıllarda nasıl değişir?